EFEMÉRIDES: Una obra de teatro y un poeta, por Luis Antonio Novella.
En ocasiones no son necesarios muchos datos para tener la respuesta.
La obra que hemos escogido para el juego es
una de las más populares del autor y la quinta más traducida al español. La
acción se desarrolla en una ciudad italiana, siendo uno de los gentilicios de
sus habitantes, “patavino”.
La obra se basa en el carácter díscolo y
malhumorado de una de sus protagonistas, que es capaz de ahuyentar a sus
pretendientes a golpes, y el problema es que mientras ella no se case, su padre
no quiere entregar en matrimonio a su hija pequeña.
En realidad, se trata de una obra dentro de
otra obra.
PREGUNTAS:
1. ¿Quién es Cristóbal
Sly?
2. ¿Quién es el
personaje que se hace pasar por profesor de Latín?
3. ¿Cómo se llama la
hija preferida de Bautista?
4. ¿Cómo se llama la
hermana mayor de Blanca?
5. ¿Quién es Petruchio?
6. ¿De qué obra se
trata?
EL
PREMIO NOBEL MISTERIOSO:
En el mes de abril nacieron cinco premios
Nobel de Literatura, entre ellos el que os proponemos averiguar, el cual,
curiosamente, nació el mismo día, aunque de distinto año, evidentemente, que
otros dos. Nuestro Premio Nobel misterioso de abril vino al mundo en una isla tan
verde y húmeda que se le conoce como la “Isla esmeralda”, y nació en un rincón
de la misma, para ser más exactos, separado del resto por una frontera de las
que se trazan en los mapas, pero no en el corazón de las personas, y donde,
hasta hace poco, eran frecuentes los altercados violentos a causa de
diferencias religiosas y políticas, por lo que tuvo que trasladarse a vivir a
otra ciudad a causa de toma de posiciones.
Nuestro hombre es, sobre todo, poeta, y sus
versos se nutren de la esencia rural y la naturaleza de su patria, con
maravillosas descripciones de escenarios e intervención de lo tradicional y
mitológico, pero, sobre todo, utilizando su voz para lanzar al mundo el grito
de libertad que no pueden emitir las gentes de su pueblo.
Para ayudaros un poquito a desvelar su
identidad, os dejamos uno de sus poemas en versión de Vicente Forés y Jenaro
Talens.
Acta de
unión
I
Esta noche, un primer movimiento, un pulso,
como si la lluvia se acumulase en el pantano
hasta romper y desbordarse: una presa que estalla,
un tajo abriendo la cama de helechos.
Tu espalda es una firme línea de costa del este
y brazos y piernas se prolongan
más allá de tus colinas graduales. Acaricio
la palpitante provincia donde creció nuestro pasado.
Soy el reino elevado por encima de tus hombros
al que no halagarías ni puedes ignorar.
La conquista es mentira. Envejezco
tolerando tu orilla semi-independiente
dentro de cuyos límites ahora mi legado
culmina inexorable.
II
Imperialmente soy varón todavía,
dejando para ti todo el dolor,
el proceso de rendición en la colonia,
el ariete, la barrera que explota desde dentro.
El acta germinó en una obstinada quinta columna
cuya postura crece de forma unilateral.
Su corazón bajo tu corazón es un tambor de guerra
que llama a filas a la fuerza. Sus parasitarios
e ignorantes puños pequeños
ya golpearon tus fronteras y sé que apuntan hacia mí
por encima del agua. No veo ningún tratado
que ponga a salvo por completo
tu cuerpo hollado y estirado, el gran dolor
que, como campo abierto, te deja en carne viva, una vez más.
Visitas recibidas por este artículo hasta el 13 de abril de 2021:
1.606
Comentarios
Publicar un comentario